該頁無縮略圖
GSB 電競音箱 Pro-Gaming Audio System
·快速連接藍牙設備并支持雙聲道立體聲高保真音樂播放。 Quickly connect Bluetooth devices and support dual channel stereo high fidelity music playback.
·外接3.5mm低延時游戲麥克風。 External 3.5mm low latency gaming microphone.
·多種RGB炫彩燈效，好看又好玩。 Multiple RGB dazzling light effects, beautiful and fun.
·游戲狀態(tài)下可使用外置麥克風和3.5mm耳機功能。
External microphone and 3.5mm headphone function can be used in game mode.
·四喇叭 ^ + 輻射器 + 優(yōu)秀的DSP調教，音質突出。
Four speakers+radiator+excellent DSP tuning, outstanding sound quality.
·音樂、電影、游戲三模式，滿足不同場景下的使用需求。 Three modes of music,film and game can meet the needs of different scenese.
·BT、PC雙模式切換使用。
Switch between BT and PC modes.
·3600mAh大容量電池，超長續(xù)航。 3600mAh large capacity battery with ultra long battery life.
{ 1 1 } 開啟或關閉／播放或暫停 Turn on or off/play or pause
\Theta 音量+/下一曲 Volume+/ Next Song
\Theta 切換聲卡模式/開關麥克風 Switch sound card mode /Microphone ON/OFF
{ 2 } 音量-/上一曲 Volume - / Previous Song
\otimes 清除配對/音樂模式 Delete pairing/music mode
\odot 切換燈效／開關燈光 Switching light effects /Turning on/off lights
⑦ 3.5mm麥克風插口
3.5mm microphone jack
\Theta USB-C接口
USB-C interface
\mathfrak { G } 3.5mm耳機插孔 3.5mm headphone jack
① 充電指示燈 Charging indicator light
溫馨提示：本說明書中的圖片均為示意圖，可能與實物有偏差，請以實物為準。 Kind reminder: The pictures in this manual are only schematic diagrams and may deviate from the actual product. Please refer to the actual product for accuracy.
操作說明/OperationManual
開關機：長按2秒開機，RGB彩燈亮；再長按2秒關機，RGB彩燈滅。
EQ
Power on/of: Press and hold for 2s to turn on the device,and the RGB color lights will turn on; Press and hold for 2s to turn off the device,and the RGB color lights will turn off. 暫停/播放：短按暫停，再次短按恢復播放，RGB彩燈亮。 Pause/Play: Short press to pause,short press again to resume playback, RGB lights on. 『短按加大音量，最大有提示鈴聲，RGB彩燈亮。 Short press to increase volume, maximum alert ringtone, RGB color lights on. 長按按鍵切換到下一曲，RGB彩燈亮。 Long press the button to switch to the next track,and the RGB color lights willturn on. 短按按鍵減小音量，RGB彩燈亮。 Short press the button to decrease the volume,and the RGB color lights will turn on. 長按按鍵切換到上一曲，RGB彩燈亮。 Long press the button to switch to the previous track,and the RGB color lights will turn on. 長按按鍵5S，斷開當前連接并清除配對信息，RGB彩燈亮。 Press and hold the button for 5s to disconnect the current connection and clear the pairing information. The RGB color lights will turn on. 單擊切換音樂、電影、游戲三種播放模式，RGB彩燈亮。 Click to switch between music, movie,and game playback modes,and the RGB color lights will turn on. 開機狀態(tài)下，短按切換BT/PC聲卡模式，RGB彩燈亮。 In the power on state, short press to switch the BT/PC sound card mode,and the RGB color lights will turn on. PC模式下，長按打開麥克風，打開電腦游戲通話權限，即可使用麥克風，背部LED藍燈亮。 In PC mode,long press to turn on the microphone,open the internal call permission of the computer game,and you can use the microphone. The blue LED light on the Lback is on. 【燈光按鍵：單擊燈光鍵切換燈效 Light button: Click the light button to switch light effects 長按2秒，打開和關閉燈光 LLong press for 2s to turn on and offthe lights
米
產品功能說明/ProductFunctionDescription
藍牙連接說明/BTconnectioninstructions
·開機后，產品直接進入藍牙模式，打開手機藍牙搜索產品藍牙名稱，點擊連接成功，RGB彩燈亮。 After booting up,the product directly enters BT mode.Open the phone's BT and search for the product's BT name. Click on the successful connection button,and the RGB color lights will turn on.
RGB燈效/RGB lighting effects
·開機亮一秒白燈，檢查燈光,之后進入第一個單色漸變燈效。
Turn on the white light for one second, check the lighting,and then enter the first monochrome gradient light effect.
·共有四個燈效，單擊燈光鍵切換燈效，長按2秒打開和關閉燈光。 There are fourlighting effects in total. Press the lighting button to cycle through the effects
and hold it for 2 seconds to turn the lights on or off.
復位/Reset
·在產品異?；蛩罊C狀態(tài)時，短按復位鍵機器復位關機，RGB彩燈滅
When the product is malfunctioning or frozen,briefly press the reset button to restart and power off the device, and the RGB lights will turn off
調音均衡器/Tuningequalizer
·PC模式下，電腦安裝“xearone驅動”，連接音響，電腦打開軟件即可自主調音，內置多種音效
模式，RGB彩燈亮。 In PC mode,install the "xearone driver" on the computer,connect the audio system,and open the software on the computer to tune independently.It has multiple built-in sound effects modes and RGB color lights are on.
3.5mm耳機輸出/3.5mm headphone output
·開機狀態(tài)，插入3.5mm耳機，聲音輸出自動從喇叭轉入耳機，RGB彩燈亮。 Power on status,insert 3.5mm headphones,sound output automatically switches from speaker to headphones, RGB color lights are on.
充電指示說明/ChargingInstructionManual
·電量低于 1 0 % 時低電報警，多次報警提示后，產品自動關機，紅色LED閃爍。 When the battery level is below 1 0 % , a low battery alarm will be triggered. After multiple alarm prompts, the product will automatically shut down and the red LED will flash. ·充電時LED紅燈常亮（產品電量充到 1 0 0 % 后自動停止充電，拔下充電線即可）。 The LED red light stays on during charging (The product willautomatically stop charging when the battery reaches 1 0 0 % , just unplug the charging cable). ·充滿電LED紅燈滅，產品電量充到 1 0 0 % 后自動停止充電，拔下充電線即可。 When fully charged,the LED red light will turn off,and the product will automatically stop charging when the battery reaches 1 0 0 % .Simply unplug the charging cable. ·產品處于藍牙待連接狀態(tài)，10分鐘無藍牙連接，產品自動關機，RGB彩燈滅。 The product is in a BT connection waiting state.If there is no BT connection for 10 minutes,the product will automatically shut down and the RGB color lights will turn off.
規(guī)格參數(shù)/Specifications
產品尺寸：L409mm\*W84mm\*H68mm
Product size: L409mm \*W84mm\* H68mm
產品重量：1030g
Product weight: 1030g
藍牙版本：V6.0
Bluetooth V6.0
藍牙有效距離： >=slant 1 0 米
Bluetooth range: >=slant 1 0 米
充電電壓/電流: \mathsf { D C } 5 \mathsf { V } = 2 \mathsf { A }
Charging voltage/current: DC5V 2A
音頻信噪比S\N: >=slant 75dB
Tweeter Drive Unit: >=slant 75dB
頻率響應:60Hz-20KHz
Frequency response: 60Hz-20KHz
藍牙音頻解碼：SBC
BT audio decoding: SBC
·請在常溫環(huán)境中存放和使用本產品。 Please store and use this product in a room temperature environment.
·請勿在近熱源處使用本產品,如散熱器、熱風調節(jié)器、爐灶或其它產生熱量的儀器。 Do not use this product near heat sources such as radiators, hot air conditioners,stoves, or other heat generating instruments.
·請勿丟擲,避免因跌落造成本產品損壞。
Please do not throw or toss to avoid damaging this product due to falling.
·不能讓設備遭受水滴或水濺，不要在產品上放置花瓶等諸如裝液體的物品，若不慎將異物或液體灑 落機內，請立即關閉電源，經專業(yè)人士檢查后方可使用。 Do not expose the device to water droplets or splashes,and do not place vases or other items containing liquids on the product.Ifforeign objects or liquids accidentally fall into the machine, please immediately turn off the power and have it checked by a professional before use.
·無論設備因何原因損壞,都必須及時請專業(yè)維修人員修理,擅自拆卸將使保修失效。 Regardless of the reason for the equipment damage,it must be promptly repaired by professional maintenance personnel. Unauthorized disassembly will void the warranty.
·禁止拆解、撞擊、擠壓或投入火中；若出現(xiàn)嚴重鼓脹,請勿繼續(xù)使用；請勿置于高溫環(huán)境中,浸水后禁
止使用。
Do not disassemble,impact,squeeze or put into fire; If severe swelling occurs,do not
continue to use; Do not place in high temperature environment,and do not use after
soaking in water.
·因產品的性能和功能而發(fā)生的變化，將不另行通知。
Changes due to product performance and functionality will not be notified separately.
※本產品不配帶電源適配器銷售，消費者若使用電源適配器供電則應購買配套使用獲得CCC認證，并滿 足標準要求的電源適配器。 This product is not sold with a power adapter. If consumers use a power adapter for power supply,they should purchase a matching power adapter that has obtained CCC certification and meets the standard requirements.
都
ΛULA
狼蛛 Commissioned:Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd 委托方：深圳市索艾電子科技有限公司
Commissioned Party (Manufacturer） :Dongguan Suoai Electronics Co.,Ltd 受委托方（制造商）：東莞市索艾電子科技有限公司 Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
廣東省東莞市黃江鎮(zhèn)長龍村華裕街 索艾產業(yè)園
客服電話：400-678-0255 0769-86911118
工作時間：08:00-12:00 13:30-17:30
周一至周五（法定節(jié)假日除外）
狼蛛新浪微博：weibo.com/aula
狼蛛騰訊微博：t.qq.com/aula2012
狼蛛官方網(wǎng)站：www.aulacn.com
執(zhí)行標準號：GB4943.1-2022
MADEIN CHINA
