該頁無縮略圖
英諾森提以其沉穩(wěn)、細(xì)膩、莊
重的畫風(fēng)配合 J. 帕特里克精致、嚴(yán)
謹(jǐn)、深厚的四行詩歌，以一座老房
子講述百年歷史，角度獨(dú)特，內(nèi)蘊(yùn)
深厚。本書由人生履歷、文學(xué)修養(yǎng)
以及翻譯才華與此書有著相同氣質(zhì)
的翻譯家屠岸先生和其愛女北京師
范大學(xué)教授章燕翻譯。忠實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)、地道的譯文，
帶給讀者的不僅僅是百年的歷史，而是百年之
外更加深遠(yuǎn)、闊大的思考空間。
內(nèi)容簡介
卓越的畫面呈現(xiàn)搭配純熟的故事詮釋力，
以一座房子的百年歷史，
向兒童展現(xiàn)深刻的人文關(guān)懷與厚重的歷史責(zé)任感。
歷史人文 自我成長 生命哲思
它真會(huì)概括，所以它真會(huì)敘述。
每一年的故事只有一大幅圖，幾句詩，因?yàn)樗?，一幅圖，幾
句詩，是可以寫出緣由、情感、苦難、幸福，講出大歷史大變遷的！
這都是屬于文學(xué)和藝術(shù)的特別性，《房子》也是這樣特別地給我們講
故事的。這個(gè)會(huì)講故事的房子很懂文學(xué)和藝術(shù)。這兩位寫故事畫畫兒
的人很懂文學(xué)和藝術(shù)。
著名兒童文學(xué)作家、上海師范大學(xué)博士生導(dǎo)師 梅子涵
作為圖畫書，《房子》不像大多數(shù)圖畫書，其形象要么是動(dòng)物，
要么是孩子，它是以“房子”為主人公，“房子”是人的活動(dòng)的見證者，
是時(shí)代生活的見證者。畫家以房子及其周圍作為故事的主體，而其中
的人的生活和命運(yùn)是鑲嵌其中的，這是一種獨(dú)特的敘述視角，是圖畫
書新穎的創(chuàng)造，把圖畫書從傳統(tǒng)的童話幻想中解脫出來，賦予了圖畫
書別樣的歷史的現(xiàn)實(shí)的內(nèi)涵，這是《房子》的深刻之處。因此，對《房
子》這樣的圖畫書，傳統(tǒng)的圖畫書閱讀方式也應(yīng)該革新，講述者光有
文字素養(yǎng)還不行，還要有對歷史，對生活，對現(xiàn)實(shí)的洞察力和理解力，
以及詩歌和哲學(xué)的思維。
兒童文學(xué)作家，詩人，兒童文學(xué)理論家和語文教育專家 譚旭東
名家書評
羅伯特·英諾森提
1940 年出生在意大利佛羅倫薩附近的
一個(gè)小鎮(zhèn)， 13 歲時(shí)開始在一家鋼鐵鑄
造廠做工，但天賦的藝術(shù)創(chuàng)作才能仍
強(qiáng)烈地呼喚他走上了藝術(shù)道路。18 歲
時(shí)，他搬至羅馬并且任職于動(dòng)畫公司，
開始學(xué)習(xí)插畫相關(guān)的知識技能，并且
很快回到佛羅倫薩幫電影公司與劇院
繪制插畫，同時(shí)也設(shè)計(jì)書籍，后來成
為世界知名的兒童讀物插圖畫家。
憑借其繪本作品的卓越成就，英諾森
提曾獲得國際安徒生獎(jiǎng)、美國圖書館
協(xié)會(huì)著名圖書獎(jiǎng)、布拉迪斯拉發(fā)金蘋
果獎(jiǎng)多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
繪本閱讀，生活的藝術(shù)
閱讀繪本，藝術(shù)的生活
