該頁無縮略圖
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介
規(guī)劃成功藍圖，驅動創(chuàng)新變革
目錄
P.1
關于達索系統(tǒng)
P.2
了解3DEXPERIENCE?平臺和品牌
P.4
ENOVIA產品概述
P.5
ENOVIA主要功能模塊
P.06 業(yè)務規(guī)劃
P.16 虛擬產品開發(fā)
P.22 價值網絡
P.25 客戶體驗
P.26 協作與智能
P.29
部分典型客戶
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 1
關于達索系統(tǒng)
達索系統(tǒng)致力于成為人類發(fā)展進程的催化劑。
我們?yōu)槠髽I(yè)和客戶提供可協同的3D虛擬空間來推動可持
續(xù)創(chuàng)新。利用達索系統(tǒng)的3DEXPERIENCE?平臺和行業(yè)
解決方案，我們的客戶對真實世界進行虛擬孿生，從而重
新定義其產品創(chuàng)造、生產和全生命周期管理過程，打造一
個更可持續(xù)的世界。
體 驗 經 濟 關 注 以 人 為 本 ，造 福 消 費 者 、患 者 和 居 民 。
達索系統(tǒng)為150多個國家超過35萬個不 同 行 業(yè)、不 同
規(guī) 模 的 客戶帶 來 價 值 。如 欲了解 更 多 信息，敬請 訪 問：
www.3ds.com。
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 2
達索系統(tǒng)3DEXPERIENCE平臺和行業(yè)解決方案幫助客戶對真實世界進行虛擬孿生，從而突破創(chuàng)新、學習和生產的界
限。3DEXPERIENCE平臺是一個劃時代的業(yè)務和創(chuàng)新平臺，它提供了業(yè)務活動和生態(tài)系統(tǒng)的實時視圖，在單一協作環(huán)
境中將人員、創(chuàng)意和數據連點成線，使企業(yè)和人員能夠以全新的方式進行創(chuàng)新，并利用虛擬體驗來創(chuàng)建產品和服務。
3DEXPERIENCE平臺融合了達索系統(tǒng)12個產品品牌和覆蓋12個行業(yè)的解決方案。產品組合包括3D建模應用CATIA、
SOILDWORKS、GEOVIA、BIOVIA；可創(chuàng)建產品或生產系統(tǒng)的虛擬仿真應用SIMULIA、DELMIA、3DVIA；社交和協
作應用3DEXCITE、CENTRIC PLM、ENOVIA；信息智能應用NETVIBES、MEDIDATA。此外，我們的第13個品牌 -
OUTSCALE構建的云生態(tài)系統(tǒng)，在開發(fā)業(yè)務體驗的同時兼顧了網絡治理問題。
了解3DEXPERIENCE?平臺和品牌
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 3
我們服務于12大行業(yè)
在中國，達索系統(tǒng)的3DEXPERIENCE解決方案已經在包括汽車與交通運輸、航空航天與國防、船舶與海洋工程、工業(yè)
裝備、高科技、家居與生活方式、包裝消費品與零售、生命科學、基礎設施、能源與材料、建筑、工程與施工等行業(yè)有成
熟且深入的應用。達索系統(tǒng)為行業(yè)客戶提供了量身定做的解決方案，幫助其進行數字化轉型，完善產品創(chuàng)新、協同和管
理，加速市場反應并提升核心競爭力。
在中國，為中國，與中國一起成長，支持中國創(chuàng)新
WE SERVE
12
INDUSTRIES
航空航天與國防
家居與生活方式
包裝消費品與零售
汽車與交通運輸 船舶與海洋工程
城市與
公共服務
高科技
工業(yè)裝備
生命科學
與醫(yī)療保健
建筑、工程
與施工
商業(yè)服務
基礎設施、能源與材料
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 4
ENOVIA產品概述
達索系統(tǒng)ENOVIA是新一代基于價值鏈協同的全生命周
期PLM。
達索系統(tǒng)ENOVIA由3DEXPERIENCE平臺提供支持，解
決信息孤島、應用孤島和資源孤島三大問題，實現信息協
同、業(yè)務協同和資源協同。
達索系統(tǒng)ENOVIA通 過 數 據 驅 動 、基 于 模 型、數 字 連
續(xù) 、虛 擬 孿 生，并 融 入 人 工 智能 、云 計算 、大 數 據 等 新
興 技術，在 整 個 價 值 網 絡 連 接 數 據 、人 員和流 程，從而
幫助企業(yè)跨越各種業(yè)務流程和專業(yè)學科實現互聯互通，
支持各個團隊無縫開展協作和創(chuàng)新：
單一數據源：任 何人、在任 何時間和任 何地點訪問的
都是單一數據源，并在此基礎上實現協同；
數字連續(xù)：數 據在企業(yè)內各部門、上下游、外部供 應
鏈之間無縫流轉，在整個業(yè)務協同過程中確保數據一
致性；
跨組織跨學科協同：打破地域、組織、專業(yè)間的隔閡，
在統(tǒng)一的平臺上提升整體協同和創(chuàng)新能力；
虛擬孿生：結合 科學建模和仿真的力量，幫助用戶創(chuàng)
造虛擬孿生體驗，全面模擬真實產品和系統(tǒng)的行為，
并對未來進行預測，提升前瞻性和競爭力；
智能決策：數據科學與AI的結合，整合并分析不同來
源的數據，提供統(tǒng)一和深入的實時洞察，提升預測準
確性和決策效率；
先進開放的架構體系：提供豐富的工具，幫助用戶部
署平臺、遷移舊數據、集成現有企業(yè)系統(tǒng)；
Power'By技術：可集成各類MCAD、ECAD、軟件代
碼管理工具等多源信息系統(tǒng)，確保異構數據源互通，
保護企業(yè)歷史投資，并帶來增值體驗和更高的價值，
如實現機電軟一體化工程設計；
系統(tǒng)兼容性：ENOVIA具備廣泛的系統(tǒng)兼容性，能 夠
與多種ERP、CRM等系統(tǒng)集成，確保不同系統(tǒng)間的數
據互通與流程協同。
利用達索系統(tǒng)ENOVIA，企業(yè)可以快速構建：
企業(yè)級協同研發(fā)平臺：基于統(tǒng)一的數字化環(huán)境高效組
織研發(fā)過程；
企業(yè)級項目管理體系：實現貫穿多部門和多項目的精
益協同與管理；
企業(yè)級BOM管理體系：實現工程BOM，軟件BOM，
工藝BOM，制造BOM，服務BOM等貫通與協同；
企業(yè)級變更管理體系：覆蓋配置、設計、工藝、制造、
服務等變更全過程；
企業(yè)級知識庫：實現 知識可重 用，推 進標準化，參 數
化，模塊化，打造高效的研發(fā)體系。
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 5
ENOVIA主要功能模塊
基于3DEXPERIENCE平臺的 ENOVIA可提供本地化部署和SaaS應用模式，可服務于各類行業(yè)和各種規(guī)模的客戶。
ENOVIA的功能模塊包括五大主題，以及相應的學科與角色：
虛擬產品開發(fā)
Virtual Product Development
客戶體驗
Customer Experience
價值網絡
Value Network
協作與智能
Collaboration & Intelligence
業(yè)務規(guī)劃
Planning
客戶互動與滿意度
Customer Interaction & Satisfaction
多學科可配置產品開發(fā)
Multidiscipline Configured
Product Development
3D產品驗證
3D Product Validation
半導體產品開發(fā)
Semiconductor
Development
軟件持續(xù)開發(fā)
Software
Continuous
Development
銷售體驗
Sales Experience
資產體驗
Asset Experience
采購與標準化
Sourcing & Standardization
價值網絡開發(fā)
Value Network Development
面向所有人的協作和3D
Social Collaboration & 3D for All
結構化協作和協作內容
Structured Collaboration & Collaborative Content
面向所有人的信息智能
Information Intelligence for All
企業(yè)數據科學
Enterprise Data Sciences
人力資本發(fā)展規(guī)劃
Human Capital Development
項目管理
Program and Project Performance & Execution
產品組合規(guī)劃
Portfolio
質量管理
Quality
合規(guī)管理
Legal & Regulatory Compliance
可持續(xù)戰(zhàn)略規(guī)劃
Sustainable Strategy
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 6
綜述
業(yè)務規(guī)劃（Planning）幫助企業(yè)高效地規(guī)劃產品和服務，以快速應對不斷變化的市場趨勢，并確保從需求到交付的可
追溯性。企業(yè)可將各部門的數據統(tǒng)一到一個儀表盤中，為決策提供所需的信息智能，并從基于文檔的管理向知識驅動
轉變。
業(yè)務規(guī)劃（Planning）包含如下學科：
項目管理（Program and Project Performance & Execution）
產品組合規(guī)劃（Portfolio）
質量管理（Quality）
合規(guī)管理（Legal & Regulatory Compliance）
可持續(xù)戰(zhàn)略規(guī)劃（Sustainable Strategy）
人力資本發(fā)展規(guī)劃（Human Capital Development）
價值
準時交付：實現產品研發(fā)和成本管控的目標
納入整個價值網絡：將所有的利益相關者與規(guī)劃的過程相關聯
信息整合：在統(tǒng)一的儀表盤中查看各部門的實時數據
數據驅動：利用數據科學做出明智的規(guī)劃決策
智能優(yōu)化：基于人工智能（AI）和機器學習（ML）的先進優(yōu)化技術
滿足行業(yè)要求：面向行業(yè)特定的需求和規(guī)則
實現可持續(xù)目標：優(yōu)化產品性能并減少對環(huán)境的影響
業(yè)務規(guī)劃（Planning）
定義和制定可執(zhí)行的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 7
項目管理（Program and Project Performance & Execution）
大型復雜項目投資規(guī)模大、工期長、結構復雜、涉眾眾多、信息量大、風險高。傳統(tǒng)工具在管理大型復雜項目上有較大
的局限性，從而帶來如下問題：
● 復雜性不可見：難以完整展現大型項目的架構和復雜的交互關系
● 信息不透明：難以實時呈現關聯多個專業(yè)、資源和任務的項目信息
● 溝通效率低下：離散異構工具導致信息孤島，工作難協同
● 無法應對變化：難以靈活應對項目不斷變化的需求和約束條件
● 風險管理不足：難以全面識別和有效應對各種風險
ENOVIA項目管理可以幫助企業(yè)應 對這些挑戰(zhàn)，高效管理高投資、高風險、長周期的大型項目，定 義和開發(fā) 復雜的產品組
合，在全生命周期中實時監(jiān)控和評估各項指標，全面提升項目績效：
體系化管理跨領域項目群
● 以系統(tǒng)工程方法將大型項目逐層分解為易管理的子項目和任務包
● 打破上下游組織和學科隔閡，無縫連接廣泛協同的項目生態(tài)體系
● 在安全、統(tǒng)一的平臺中確保項目群高效配置、全面管控、協同運作
數據驅動敏捷應對動態(tài)變化
● 所有內外部利益相關者、在任何時間、任何地點共享基于單一數據源的實時項目信息
● 以項目計劃為主線，任務、指標、交付、風險、資源等相互匹配、無數據延遲聯動
● 以數據驅動一體化協同變更和全過程追溯
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 8
極致高效的項目群執(zhí)行
● 整個跨領域項目群執(zhí)行基于統(tǒng)一的數字樣機、規(guī)則、邏輯和流程
● 跨學科虛擬孿生支持早期連續(xù)仿真驗證，確保各環(huán)節(jié)工作一次性做對做好
● 以項目交付成果與交付物評審流程貫穿始終的一體化管理
精細化監(jiān)控與問題風險管理
● 多維度項目KPI儀表盤，實時監(jiān)控計劃、進度、費用、資源、質量、風險、交付物等
● 主動模式的問題風險管理，實現識別、歸類、預測、預警、分析與追溯
● 量化的各類風險分析，模擬不同情景下的風險影響（What-if），制定并跟蹤風險應對措施
快速項目知識積累與復用
● 基于標準化體系，自動將方法、數據和圖文檔進行結構化管理，并形成知識圖譜
● 不同項目和團隊共享多尺度、跨學科、持續(xù)更新的企業(yè)級知識庫
● 快速利用知識模板與智能化算法高效創(chuàng)新并解決問題
針對企業(yè)在復雜的產品開發(fā)和跨組織大型項目中遇到的變更管理挑戰(zhàn)，ENOVIA項目管理可以幫助企業(yè)打破不同組織、部
門、項目、產品線與學科間的隔閡，建立統(tǒng)一的企業(yè)級變更管理體系：
支持企業(yè)級變更的產品全生命周期管理
● 基于三維模型，將設計BOM、工程BOM和制造BOM統(tǒng)一成一套產品結構
● 全生命周期數字鏈條，產品數據在設計、工程、制造等各階段無縫流轉
● 完整的業(yè)務對象模型，信息高效組織并準確關聯，確保全生命周期的可追溯
符合企業(yè)戰(zhàn)略的變更管理體系
● 服務于企業(yè)戰(zhàn)略，將變更管理與研發(fā)、項目、質量管理等要求進行全面整合
● 統(tǒng)一的變更管理流程，覆蓋配置、設計、工藝、制造、服務等變更全過程
● 滿足業(yè)務靈活性需求，根據不同業(yè)務場景建立分類的變更管理流程體系
貫通業(yè)務上下游的端到端變更
● 虛擬和現實的變更同步，實現虛擬模型與物理實體雙向變更的一致性
● 貫通設計、制造、交付等上下游業(yè)務環(huán)節(jié)，實施自上而下或自下而上的閉環(huán)變更
● 斷點管理，定義和監(jiān)控產品整個生命周期的變更斷點，并進行智能斷點切換
跨部門跨學科一體化協同變更
● 統(tǒng)一的變更管理體系，價值網絡中所有相關人員在一個體系下實施變更行動
● 廣泛的變更影響分析，評估變更在技術、風險、進度、成本等方面的影響
● 數據驅動，所有相關方實時敏捷溝通并執(zhí)行變更決策
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 9
閉環(huán)的變更管理
● 全流程閉環(huán)管理，有效管理和追蹤變更的每個環(huán)節(jié)
● 全程可追溯性，實現所有變更活動的透明度和可追溯
● 變更協調和問責制，通過一致審核和批準流程來增強對變更的管控
智能全面的變更分析
● 跨專業(yè)跨領域明確變更影響，前瞻性地糾正產品或配置中的問題
● 全面的驗證，在虛擬環(huán)境下仿真和測試不同變更方案，幫助做出最佳決策
● 多維度可視化變更報表，可進行根因、影響、狀態(tài)和關聯變更等分析
持續(xù)改進與知識積累
● 企業(yè)級知識庫和問題庫，可供多維度的知識檢索，實現最優(yōu)經驗重用
● 閉環(huán)的問題管理機制，問題發(fā)起到關閉全程追溯，確保問題不會重復發(fā)生
● 變更反饋機制，自動生成變更執(zhí)行報告，總結變更效果和改進建議
總結而言，ENOVIA項目管理貫通從頂層決策到任務執(zhí)行的各個層面，幫助決策層、業(yè)務管理層、執(zhí)行層打造高效項
目管理的能力。
相關用戶角色
項目經理（Project Manager, DPM）
該角色可提供基于交付物的項目管理，將產品開發(fā)數據與項目相關聯，實現實時監(jiān)控和評估，以提升項目績效。通過
統(tǒng)一的平臺，任何項目團隊成員的可交付物更新狀態(tài)都會即時反映在項目計劃中，項目經理可以通過內建的項目儀表
盤查看準確的項目數據，跟蹤任務、問題和風險，并深入查看和驗證可交付物。
項目群經理（Project Portfolio Manager, DPS）
項目群經理是一個新角色，它包含項目經理角色（Project Manager）和項目情報分析角色（Project Intelligence
Consumer）。項目群經理可以管理大量項目，快速篩選基于分類或成熟度的項目，為所有的項目利益相關者提供對
項目的診斷和預測分析，包括風險分析。
變更管理員（Change Manager, CHG）
該角色將組織匯集到一個單一的變更方法論下，基于一個戰(zhàn)略性的閉環(huán)協作的變更流程，清晰地向所有受影響領域傳
達變更決策和任務分配，確保變更活動的協同性和一體化，并保持嚴格的控制和可追溯性。
變更專員（Change Specialist, CHP）
該角色幫助公司提升全球產品開發(fā)的運營效率。該角色將組織匯聚在統(tǒng)一的變更方法論下，以簡化產品整個生命周期
的協同變更流程，同時保持嚴格的可控和可追溯性。變更專員通過定量和趨勢分析來評估關鍵變更，改善流程效率并
縮短變更周期，加速產品推向市場的進程。
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 10
產品組合規(guī)劃（Portfolio）
根據客戶需求和市場機會來定義、規(guī)劃和開發(fā)產品或服務組合，以符合企業(yè)的業(yè)務和產品戰(zhàn)略。ENOVIA產品組合規(guī)
劃使企業(yè)通過識別客戶需求并將其轉化為新產品的需求來改進其全球需求管理流程。需求工程師為企業(yè)提供了客戶
需求和滿足這些需求的產品需求中心知識庫。產品經理幫助確定最佳的產品組合，以滿足市場需求并最大限度地減少
工程成本。通過控制變體數量和最大化現有知識產權和其他資產的重用，企業(yè)可以成功管理其產品的概念和商業(yè)方
面的特性。
產品組合規(guī)劃可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 通過需求管理流程確保產品滿足法律和法規(guī)要求
● 通過設計和開發(fā)符合客戶需求的新產品來提高產品質量和客戶滿意度
● 推出新產品定制策略以針對市場需求的變化
● 追蹤需求變化，提高整體的可追溯性
● 通過彌合產品需求、設計、工程和發(fā)布之間的隔閡，降低開發(fā)成本并減少返工
● 利用統(tǒng)一平臺和中央知識庫來管理產品需求，改進團隊間的溝通和協作
● 通過確保所有需求在產品和服務中得到實現，提高客戶滿意度
● 根據客戶需求管理標準產品配置和變體（new SKUs）
● 在產品開發(fā)過程中驗證是否滿足客戶需求
● 通過經驗證和標準化的技術降低產品開發(fā)周期、成本和風險
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 11
相關用戶角色
產品組合經理（Portfolio Manager, XPM-OC)
該角色在推動企業(yè)戰(zhàn)略執(zhí)行方面發(fā)揮著關鍵作用，通過全面的產品組合定義、規(guī)劃和監(jiān)控，來實現企業(yè)目標并滿足市
場需求。該角色幫助企業(yè)全面管理從新產品市場導入到產品退市的整個過程。
產品經理（Product Manager, PDM）
該角色管理產品組合的定義、規(guī)劃和開發(fā)，使其與產品戰(zhàn)略保持一致。該角色最大程度地重用現有資源和最小化配置
的同時，管理復雜產品的概念和商業(yè)方面的特性，可收集客戶需求并將其轉化為符合現有產品功能的產品選擇。
需求工程師（Requirements Engineer, TRM）
該角色通過與客戶協同的及基于需求驅動的開發(fā)流程來降低產品問題。該角色為公司提供了一個全球性的客戶需求和
產品需求及配置的中央知識庫，以管理需求的單一來源，實現更佳的變更可追溯性及影響分析。
質量管理（Quality）
美國質量學會估計，許多組織承擔的與質量相關的成本高達銷售收入的15-20％，有些甚至高達總運營成本的40％。因
此很多企業(yè)正在將全面質量管理（TQM）作為戰(zhàn)略業(yè)務舉措。然而為什么還有很多企業(yè)無法實現其質量目標呢？這是因
為阻礙期全面質量管理的挑戰(zhàn)非常大：
● 產品和工藝復雜性增加，用于質量管理的資源緊張
● 交付進度加快，減少了確保質量的時間
● 質量管理由孤立的系統(tǒng)和數據源組成
● 不同的產品開發(fā)系統(tǒng)（設計、模擬和制造），難以使用產品數據主動識別和解決質量問題
● 問題交流和解決方案未被追蹤并反映到相關流程中
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 12
企業(yè)所需的是一個全面的端到端的解決方案，從而在質量、法規(guī)和成本之間找到最佳平衡，并通過高效的全面質量管
理方案提升質量水平。
質量管理可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 在統(tǒng)一的平臺上實施全面的質量管理（TQM），并圍繞產品全生命周期展開
● 提供戰(zhàn)略性和系統(tǒng)性的質量管理方法，使企業(yè)以過程和客戶為中心，實現高效質量管理
● 數字連續(xù)性，實現可控、自動化、透明化的質量管理，并全面嵌入企業(yè)流程和決策中
● 執(zhí)行統(tǒng)一的質量流程，將質量決策融入產品開發(fā)各個方面
● 連接全價值鏈的內外部利益相關者，實現監(jiān)管、合規(guī)、設計和安全問題的透明化，確保各環(huán)節(jié)的質量并達成KPI目標
● 支持全球與本地監(jiān)管要求，管理所有質量事件如糾正與預防措施、產品問題等
● 以系統(tǒng)方法解決問題，有效反饋保修和召回信息，避免重復質量問題
● 建立端到端溯源，用于影響分析，增強質量控制
● 實現質量、法規(guī)與成本的最佳平衡
相關用戶角色
質量文檔作者（Quality Document Author, QUC）
該角色通過統(tǒng)一的文檔創(chuàng)建、批準、變更控制和檢索解決方案來推進效率和合規(guī)，并通過可追溯的內容進行跨系統(tǒng)
跨學科的產品及流程變更影響評估，允許利益相關者審查和批準變更，防止可能對產品質量造成不利影響或與要求沖
突的變更，同時保持可追溯的變更審計記錄。
質量管控經理（Quality Assurance Manager, QUM）
質量管控經理利用全面和跨行業(yè)的質量管理解決方案，將質量和合規(guī)性直接嵌入到3DEXPERIENCE平臺的產品開
發(fā)過程中。它集成閉環(huán)質量體系，以一種有效的、統(tǒng)一的、全球化的方法處理糾正和預防措施（CAPA）、投訴和不符
合質量要求的問題。
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 13
合規(guī)管理（Legal & Regulatory Compliance）
合 規(guī)管理幫助企業(yè) 建 立并實施 相關流 程，如醫(yī)療器 械、汽車、能 源等 行業(yè)，以在 產品開發(fā) 過程中遵守法 律與監(jiān)管的
要求。
管理人員和設計工程師等相關角色能夠監(jiān)督物料的合規(guī)性，評估特定BOM或供應商的合規(guī)情況，保護整個價值網絡
中的知識產權，以做出更明智的決策來確保產品合規(guī)。
實施合規(guī)管理可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 向管理層提供產品的環(huán)境合規(guī)性及供應商報告數據的相關信息
● 在整個產品開發(fā)過程中查看產品的合規(guī)狀態(tài)，以評估是否符合法律和/或行業(yè)環(huán)境監(jiān)管要求
● 查看外包制造商提供的同等部件的信息，并根據部件的合規(guī)性做出采購決策
● 在產品開發(fā)過程中分析產品的合規(guī)情況
相關用戶角色
醫(yī)療器械DHF管理員（DHF Manager for Medical Device, REM）
該角色管理新產品開發(fā)設計項目、活動和內容，自動化創(chuàng)建設備歷史檔案，以滿足設計的監(jiān)管標準和良好的制造實踐。
醫(yī)療器械工程師（Medical Device Engineer, DAR）
該角色向所有利益相關者提供單一的設備主記錄（DMR）來改善協作，可以從設計到制造對設備主記錄（DMR）進行
創(chuàng)建、管理、查看和驗證，以提高產品可靠性。
產品記錄管理員（Product Record Manager, DRC-OC）
該角色在特定時間點為產品/設備創(chuàng)建產品記錄，自動編制用于生成和維護產品的數據，實現更快速的文件檢索和更
可靠的監(jiān)管合規(guī)性。
法規(guī)團隊成員（Regulatory Team Member, GLR）
該角色管理全球醫(yī)療器械市場注冊、產品識別流程和整個產品生命周期中的提交，它對向全球衛(wèi)生機構提交的可報告
的安全事件進行評估和管理。
結構化文檔管理員（Structured Document Manager, XDO-OC）
該角色使用達爾文信息類型體系結構（DITA）開放標準創(chuàng)建結構化內容，還通過基于網絡的編制體驗實現技術文檔
的協作和并行開發(fā)。
材料合規(guī)管理員（Materials Compliance Manager, MCM）
該角色 收 集 、跟 蹤、分析 和報告產品化 學 物質或 材料方面的環(huán)境合 規(guī)情況，評 估產品的環(huán)境合 規(guī)性 。該角色可整合
和分析由產品工程團隊創(chuàng)建或從第三方BOM系統(tǒng)導入的產品物料清單。
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 14
材料合規(guī)供應商代表（Materials Compliance Supplier Representative, MCD）
該角色使供應商能夠創(chuàng)建和提交材料聲明。為供應商提供安全環(huán)境，供應商可以在不暴露專有產品信息的情況下查看
需要報告的零件，直接上傳已完成的材料聲明，還將其自動導入到3DEXPERIENCE平臺中。
材料合規(guī)分析師（Materials Compliance Analyst, MCY）
該角色監(jiān)督材料合規(guī)報告的進展，評估產品的合規(guī)性或回收狀態(tài)，深入了解與合規(guī)或回收相關的問題，并基于合規(guī)要
求進行相關決策。
材料合規(guī)工程師（Materials Compliance Engineer, MCV-OC）
該角色可以將材料合規(guī)數據與材料和工程項目關聯，使 用通用產品結構（UPS）來評估產品的合規(guī)性，并評估產品配
置版本的合規(guī)性，以符合地區(qū)和行業(yè)特定的材料法規(guī)。
材料合規(guī)評估師（Materials Compliance Assessor, MCP-OC）
該角色能夠在設計階段評估材料合規(guī)性，并采取措施解決合規(guī)問題。該角色與CATIA工程師和產品發(fā)布工程師角色緊密
集成，能夠在組件選擇過程中評估產品或產品配置版本的合規(guī)性。
IP安全經理（IP Security Manager, IPS）
該角色可以讓公司可以以標準化的方式保護電子知識產權，客戶、合作伙伴、供應商和員工可以在一個環(huán)境中工作，并
保護每一方的知識產權，確保多國項目遵守涉及的各個國家的出口控制法規(guī)。
IP受控訪問管理員（IP Controlled Access, IPA）
該角色執(zhí)行IP安全規(guī)則和例外，以防止在3DEXPERIENCE平臺內部未經授權地披露知識產權（IP）。執(zhí)行標準包括國
籍、出生國、組織隸屬和當前物理位置等。
可持續(xù)戰(zhàn)略規(guī)劃（Sustainable Strategy）
可持續(xù)發(fā)展是企業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)之一，環(huán)境影響、成本和產品性能是可持續(xù)創(chuàng)新的三大支柱。企業(yè)需要設定必須達
到的技術和商業(yè)目標，在產品的整個生命周期中監(jiān)測重量、成本和環(huán)境影響等各項指標，預測潛在的風險和機遇，并
進行假設場景分析，以確定實現目標的最佳選項。
制定可持續(xù)戰(zhàn)略可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 設計輕量化、成本效益高且環(huán)保的產品
● 實時監(jiān)測整個生命周期內的可持續(xù)指標
● 識別偏離既定目標的子系統(tǒng)
● 有效管理龐大的數據
● 實時、準確的數據呈現
● 在整個生命周期內實現數字連續(xù)性
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 15
相關用戶角色
可持續(xù)創(chuàng)新經理（Sustainable Innovation Manager, KSM-OC）
在設計階段和項目管理中推行可持續(xù)目標，通過多維度的綜合研究和數據分析，跟蹤可持續(xù)發(fā)展指標，確保每個產品
和項目都朝著更環(huán)保、更高效的方向發(fā)展。
成本經理（Cost Manager, CTR-OC）
在產品生命周期的早期階段至交付階段優(yōu)化產品的整體成本。角色可以設定成本目標、進行成本估算或錄入實際成
本，管理風險和機會，協助決策制定，并確保業(yè)務的可持續(xù)性。
成本專員（Cost Specialist, CTT-OC）
管理產品整個生命周期和價值鏈上的成本估算和評估，促進知情決策和可持續(xù)商業(yè)的實踐，幫助企業(yè)制定有效的成本
控制策略，提高業(yè)務的可持續(xù)發(fā)展。
風險經理（Risk Manager, RSK）
基于企業(yè)風險管理實踐，幫助企業(yè)識別、分析和應對生命周期中的各類風險，并挖掘潛在機會，進一步提升企業(yè)整體
競爭力。
人力資本發(fā)展規(guī)劃（Human Capital Development）
人力資本發(fā)展規(guī)劃將戰(zhàn)略性的人力資源規(guī)劃置于創(chuàng)新過程的核心。該方案幫助企業(yè)在整個組織內創(chuàng)建統(tǒng)一的角色和
技能定義，并根據需求和能力有效管理人員分配，從而更好地管理和發(fā)展人才，以最大化創(chuàng)新和績效。
人力資本發(fā)展規(guī)劃可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 利用描述員工技能和角色的單一數據源來靈活定義和建模企業(yè)需求，以滿足業(yè)務目標
● 了解員工在特定角色或技能上的分配情況，支持各項舉措或識別資源需求
相關用戶角色
人力資源經理（Workforce Manager, XWO-OC）
為整個企業(yè)創(chuàng)建統(tǒng)一的業(yè)務角色和技能定義，有效地管理人員分配，了解當前和未來的人力資源需求，從而可以主動
規(guī)劃人力資源。
人力資源分析師（Workforce Analyst, XWN-OC）
通過數據、見解和績效指標設定并實現可行的企業(yè)中長期人力資源目標。
業(yè)務規(guī)劃 1 2 3 4 5 6
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 16
綜述
虛擬產品開發(fā)（Virtual Product Development）旨在通過將機械、電氣、系統(tǒng)和軟件設計整合為一個全局的產品
定義來推動變革性創(chuàng)新。
多學科、整體化的產品定義不僅可以實現高效且實時的價值網絡協作，還可以使各種規(guī)模和行業(yè)的企業(yè)以變革性的產
品開發(fā)流程推動創(chuàng)新，縮短設計周期時間。
利用配置化的虛擬產品定義，團隊可以更靈活地探索和交付滿足不斷變化的客戶需求的產品。將整個價值網絡連接到
創(chuàng)新過程中，將帶來全新的協作機遇，并有助于應對開發(fā)流程早期面臨的各種挑戰(zhàn)。
虛擬產品開發(fā)（Virtual Product Development）包含如下學科：
多學科可配置產品開發(fā)（Multidiscipline Configured Product Development）
3D產品驗證（3D Product Validation）
半導體產品開發(fā)（Semiconductor Development）
軟件持續(xù)開發(fā)（Software Continuous Development）
價值
促進多學科協作：利用多學科協作來推動創(chuàng)新
具成本效益的設計和制造：以成本效益的方式設計和制造產品，以滿足客戶需求
標準化和模塊化：應用標準化和模塊化來降低成本，加快產品上市時間
確保質量和合規(guī)性：通過重復使用合格的組件來確保質量和合規(guī)性
最大化對歷史應用的投資：通過將歷史應用連接到新的3DEXPERIENCE平臺上，最大化其投資價值
虛擬產品開發(fā)（Virtual Product Development）
開發(fā)可配置、多專業(yè)多學科虛擬產品定義，包括機械、電子和軟件等方面
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 17
多學科可配置產品開發(fā)
（Multidiscipline Configured Product Development）
多學科可配置產品開發(fā)旨在配置產品并管理整體的產品定義和物料清單（BOM），同時在所有受影響的組織中建立統(tǒng)
一的企業(yè)級變更流程。
多學科可配置產品開發(fā)可以幫助企業(yè)管理設計數據、實現企業(yè)級變更和配置管理，并確保有效的產品定義和發(fā)布。它
不僅包含傳統(tǒng)的CAD和BOM管理能力，還包含基于模型的能力，可以支持RFLP-PPR-MSR模型（功能需求、邏輯設
計、物理設計、產品/過程資源、制造資源），并利用3DEXPERIENCE平臺虛擬孿生技術實現整體、多學科的產品定義
和發(fā)布，從而確保產品開發(fā)過程中的整體性和一致性，提高設計和制造的效率，增強全球協作能力，并優(yōu)化創(chuàng)新。
多學科可配置產品開發(fā)可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 管理全球產品設計和工程定義
● 從產品的早期定義到最終驗證發(fā)布到生產，多學科協同管理產品的工程定義
● 將基于文件的CAD連接到3DEXPERIENCE平臺
● 在網絡瀏覽器中可視化并查看多CAD的數字產品結構
● 維護工程定義和多個制造定義（mBOMs）間的全局一致性
● 在所有受影響的組織中建立統(tǒng)一的企業(yè)級變更流程
相關用戶角色
邏輯產品架構師（Logical Product Architect, SAX）
該角色建立適應產品需求的產品架構，使 產品的設計和開發(fā)能 夠高效 進行；推動系統(tǒng)工程與設計等不同學科之間的
協作，確保 跨學科團隊有效協同工作；統(tǒng)一安排和監(jiān)督所有開發(fā)活動，確保活動符合關鍵績效指標，以提高整體開發(fā)
效率。
虛擬產品開發(fā) 1 2 3 4
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 18
3D產品架構師（3D Product Architect, PAU）
該角色可以瀏覽并編制多CAD產品結構，準備初步的產品架構，創(chuàng)建產品的多CAD模型,替換和更新工程項目，并在3D
中進行定位，以便在CAD系統(tǒng)中進一步進行詳細設計，應用工程項目的有效性最終確定配置產品結構，從而提高設計效
率并促進產品開發(fā)流程的順利進行。
產品發(fā)布工程師（Product Release Engineer, XEN）
該角色從早期定義到最終驗證，通過各個學科和價值網絡的協作來管理產品的工程定義。通過單一共享的工程產品
定義，使工程部門和其他相關部門能夠輕松完成并驗證產品結構，從而推動產品創(chuàng)新。
產品工程專員（Product Engineering Specialist, XES）
該角色通 過單一共享的工程 產品定 義，使工程和其他學科能 夠協同完成產品工程 定 義，并分享產品最新 信息，推動
產品創(chuàng)新。該角色通過最大化數據重用、降低產品結構復雜度、簡化產品管理以及通過責任分配，來減少工程定義時
間，提高工程定義效率。
產品規(guī)范經理（Specification Manager, XSR）
該角色直接利用設計數據來制定產品規(guī)范，加快產品上市時間并消除錯誤和返工。該角色將產品規(guī)范信息作為結構化
產品數據進行管理，實現信息從工程到制造等整個價值網絡的流暢傳遞，加快產品的上市時間，并通過創(chuàng)建和管理原
材料規(guī)范等結構化數據，進行高效的變更影響分析和快速變更管理。
配置工程師（Configuration Engineer, CFG）
該角色能夠在單一配置產品結構中定義所有產品變體，在滿足產品定義的所有可能變體的同時，優(yōu)化可配置產品數據
的重復使用，以快速實現最佳設計。
分類管理經理（Classification Manager, CCM）
該角色 通 過 靈 活、安 全的知識 產權（IP）分類和檢 索來 提 升重 復利用率并降 低 成 本 。該角色可 利用強 大、靈 活的庫
分類方案和特性來組織和檢索知識產權（IP），并提供了一種簡單的方法，可以在整個組織中建立和培育有效的重用
過程。IP可以 通 過適當的安全 性在多個庫中進行分類，這些庫是為特定的功能組（如工程、設計、采購和營銷）而設
計的。
設計圖稿協調員（Artwork Coordinator, ATKCG）
該角色應對變化中的產品線、全球市場和各種法規(guī)，加快設計圖稿的開發(fā)過程，通過將設計圖稿內容轉變?yōu)榻Y構化數
據，節(jié)省產品開發(fā)時間、提高產品質量。
文案作者及平面設計師（Copy Author & Graphic Designer, CPYAG）
該角色基于結構化內容管理設計圖稿和文案的開發(fā)和執(zhí)行過程，在產品線上下文中管理文案和圖形內容，使品牌在不
同產品和產品變體間保持一致。
標簽協調員（Label Coordinator, XLC-OC）
該角色通過從產品結構（包括成品和包裝材料清單（BOM））中以數字連續(xù)性管理標簽，減少錯誤和返工。標簽與產品虛
擬孿生相關聯，在產品或法規(guī)變化時可以快速且準確地更新標簽。
虛擬產品開發(fā) 1 2 3 4
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 19
3D產品驗證（3D Product Validation）
3D產品驗證實時審查數字樣機，發(fā)現、跟蹤和管理產品問題，確保產品質量并滿足上市要求。
3D產品驗證提供一套全面的工具，用于識別和溝通虛擬樣機上的問題，審查數據與3D設計相關聯，以便快速和明智
地解決問題。3D產品驗證管理和跟蹤完整的數字樣機（DMU）審查過程，通過發(fā)現、跟蹤和管理大型復雜DMUs的
問題，提高產品設計質量。
3D產品驗證可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 實時協同審查3DEXPERIENCE CATIA和多CAD設計工具中生成的設計
● 在實時數字樣機上進行設計審查，而無需將CAD文件下載到本地
● 明確并清晰溝通問題，以便高效準確地解決問題
● 為大型產品提供3D上下文，提高設計效率
● 減少設計錯誤及相關成本
相關用戶角色
數字樣機審查管理員（Digital Mockup Review Manager, RED）
該角色能夠在任何設備上實時審查和評估產品3D樣機，在產品開發(fā)過程的早期階段識別、分析和協作設計方面的問
題，通過視覺方式檢查和評估產品，與其他合作者共享狀態(tài)，并提出解決方案。
數字樣機驗證管理員 (Digital Mockup Validation Manager, YED)
該角色通過完整的對數字樣機審查流程的正式管理，驗證虛擬 原型并更快解決問題。該角色定義和管理設計審查流
程的所有元素，如背景、經過驗證的對象、檢查、重點、標記，創(chuàng)建正式問題和/或變更操作。
數字樣機評審工程師（Digital Mockup Review Engineer, DRN）
該角色通過在子系統(tǒng)或組件級別上進行數字樣機協作評審，可以在虛擬樣機上實時解決問題。該角色幫助分析和溝通
問題，以及解決方案，全面追蹤開發(fā)決策的制定過程，并通過檢測、跟蹤和管理產品責任范圍內的問題，提高產品質
量、加快上市時間、并降低成本。
數字樣機驗證工程師（Digital Mockup Validation Engineer, DEY）
該角色提供一套完整的工具，用于組織、管理和跟蹤來自設計審查的問題。它支持多CAD設計的協作審查，并提供實
時檢測復雜和大型數字樣機中的問題的能力，通過具有完全可追溯性的實時設計審查流程高效解決問題。
體積計算專家（Volume Computation Specialist, VOO）
該 角色 通 過 用簡化 的 外部 表 示 替 換 幾何 精 確 部件 來 保 護 機密 知識 產權（IP）安 全，確 保 在與供 應 商溝通 時 的 保 密
性。該角色能夠處理各種行業(yè)中各種規(guī)模的數字樣機，通 過一套 全面的命令和獨特的功能提高了數字審查和分析的
效率。
虛擬產品開發(fā) 1 2 3 4
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 20
半導體產品開發(fā)（Semiconductor Development）
半導體產品開發(fā)為客戶提供半導體設計管理的核心能力，支持具有嵌入式 和集成軟件工程的多學科和模塊化產品架
構。它為地理分散的設計團隊提供協作解決方案、全面的問題和缺陷管理以及半導體知識產權（IP）管理。
知識產權是整個半導體價值鏈中的戰(zhàn)略資產，知識產權復用是任何模塊化戰(zhàn)略的先決條件。半導體IP管理致力于優(yōu)
化可重復使用的IP，最大限度地縮短設計周期，提高設計生產力，并降低與IP集成和使用相關的風險。
半導體產品開發(fā)可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 全球分散的團隊可使用基于模塊的技術協同地管理半導體和軟件設計
● 在復雜的芯片系統(tǒng)產品層次結構中管理問題和缺陷
相關用戶角色
半導體工程師（Semiconductor Engineer, XCC）
該角色通過3DEXPERIENCE中的全球跨站點層次化管理設計數據，使用半導體項目儀表板來管理嵌入復雜系統(tǒng)的半
導體開發(fā)，提高協作效率，從而提升設計生產力并縮短上市時間。
半導體硬件設計師（Semiconductor Hardware Designer, BLD）
該角色利用獨特的模塊化方法進行設計數據管理（DDM），該方法經過優(yōu)化，可實現高效的設計重用和多站點協作。
半導體知識產權經理（Semiconductor IP Manager, SEDEH）
該角色通過創(chuàng)建和整合標準化、可復用的半導體設計IP，來加速SoC產品的開發(fā)過程。該角色確保IP的安全性和有效
性，以便不同項目之間可以快速而高效地復用。這不僅減少了開發(fā)時間和成本，而且還增加了設計的質量和可靠性。
半導體工程管理員（Semiconductor Engineering Administrator, SEEAH）
該角色可以大大簡化每個設計場所所需的復雜基礎設施的管理工作，以支持高效工作空間的創(chuàng)建和增量更新。
1 2 虛擬產品開發(fā) 1 2 3 4
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 21
軟件持續(xù)開發(fā)（Software Continuous Development）
軟件持續(xù)開發(fā)能夠在多學科產品結構中管理源代碼和軟件構建工件，以實現可追溯性和管理。管理軟件構建工件，將
工件與軟件源代碼相關聯，形成構建軟件的方法步驟以生成相應的產品。軟件工程師可以管理在多學科產品背景下軟
件工程的可變性及其有效性。
軟件持續(xù)開發(fā)可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 通過改善多學科設計團隊之間的協作來加速創(chuàng)新
● 通過將軟件開發(fā)與產品開發(fā)流程相連接，使軟件與產品戰(zhàn)略和要求更好地保持一致，從而提高開發(fā)效率
● 增加透明度，以便更好地進行代碼審查、知識傳遞和根因分析
● 開發(fā)團隊中的每個人都可以快速看到針對軟件項發(fā)布提交的最新軟件內容，從而減少返工
● 通過將業(yè)務驅動的軟件開發(fā)與需求、問題和變更管理相結合，更有效地解決問題、履行變更單和完成任務
● 通過單一平臺來捕獲和細化硬件和軟件組件的需求，從而提高產品質量
相關用戶角色
連接軟件工程師（Connected Software Engineer, XSF）
該角色提供了在多學科產品背景下管理軟件的能力。當與各自的連接器一起使用時，軟件工程師可以將外部SCM工具
（如GIT或DesignSync）中的軟件內容引用到3DEXPERIENCE平臺上。此外，在CATIA系統(tǒng)架構中，軟件工程項可
以用來定義多學科架構。
虛擬產品開發(fā) 1 2 3 4
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 22
綜述
價值網絡（Value Network）使企業(yè)能夠將其價值網絡轉化為一個可持續(xù)的優(yōu)勢，以靈活應對不斷變化的市場。通過
在3DEXPERIENCE平臺上與供應商合作，可以共享需求，以便做出最能實現成本和可持續(xù)發(fā)展目標的決策。通過訪
問一個集成的零部件供應市場，企業(yè)可以快速識別和評估替代方案，并維護一個有彈性的供應網絡。
價值網絡（Value Network）包含如下學科：
采購與標準化（Sourcing & Standardization）
價值網絡開發(fā)（Value Network Development）
價值
建立一個適應商業(yè)、環(huán)境和市場變化的供應網絡
可視化的價值網絡，并靈活應對不斷變化的市場環(huán)境
在協同設計活動中更有效地與價值網絡協作
滿足質量和法規(guī)要求的同時優(yōu)化產品成本
與共享可持續(xù)發(fā)展KPI的供應商合作，實現可持續(xù)發(fā)展的目標
價值網絡（Value Network）
建模、仿真、構建和運行可持續(xù)、敏捷和靈活的價值網絡
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 23
采購與標準化（Sourcing & Standardization）
采購與標準化可以幫助企業(yè)簡化零部件的采購，實現零部件的標準化和重用，同時確保符合企業(yè)政策和戰(zhàn)略，節(jié)省時
間和金錢。
采購與標準化可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 減少零件的增加，并提高新產品開發(fā)的靈活性
● 分享并遵守公司的標準化政策
● 提高質量，減少風險
● 釋放時間，更專注于增值的工作
● 降低成本，釋放更多資金用于創(chuàng)新
相關用戶角色
RFx管理員（RFx Manager, RFX-OC）
該角色實現跨越整個采購流程的RFx標準化,有助于為“從工程到采購”的流程建立一個針對外部組件價格/成本的單
一真實數據源，并通過簡化和標準化的“從采購到合同”的流程來提升采購績效。該角色在3DEXPERIENCE平臺上
與供應商直接協商采購成本，有助于標準化供應商的選擇過程，提升工程與采購之間的協同。
產品采購分析師（Product Sourcing Analyst, SRY-OC）
該角色通過虛擬孿生模型展示戰(zhàn)略采購信息和活動，提升工程與采購之間的協同。該角色可以可視化跟蹤采購進展，
檢查采購的零件的可用性，跟蹤設計過程中涉及的供應商，并驗證采購的零件是否遵循規(guī)范。
零部件請求工程師（Component Request Engineer, XCR）
該角色實現集中制的零部件請求流程，以確保符合企業(yè)的采購政策和戰(zhàn)略。該角色可以在標準化和統(tǒng)一的請求管理流
程中創(chuàng)建和執(zhí)行零部件請求，并在整個過程中跟蹤狀態(tài)和進展。
供應商物料經理（Supplier Item Manager, XSP）
該角色構建工程和采購之間的聯系：優(yōu)化外部零部件的引入、批準和資格驗證流程。從零部件和采購的角度而言，該
角色可以管理采購零部件（制造商等效物料）并將其與等效的工程定義連接起來，同時在工程、項目、工廠使用的背景
下對采購的零部件進行資格驗證。從工程角度而言，該角色可以重復使用經批準的零部件，并為設計師或產品經理提
供可視化，以改進零件重用的決策。
價值網絡 1 2
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 24
價值網絡開發(fā)（Value Network Development）
價值網絡開發(fā)可以幫助企業(yè)加速產品上市時間，并通過整合的產品生命周期管理（PLM）和采購方式降低產品成本。
供應商管理和采購活動是產品和產品組合規(guī)劃過程的關鍵推動因素。企業(yè)需要確保其供應商選擇和采購活動與整體產
品戰(zhàn)略和工程活動保持一致，以優(yōu)化產品成本并提供一流的質量和技術。價值網絡開發(fā)通過改善對供應商的管理能力，
提高采購、工程和制造之間的協作。
價值網絡開發(fā)可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 通過整合工程、采購和制造環(huán)節(jié)中經資格認證的供應商，提供單一數據源，降低價值網絡的規(guī)劃風險和上市時間
● 加快識別新供應商的過程，并改善供應商關系管理
● 評估供應商的績效
● 利用采購數據增強虛擬孿生，改善產品可持續(xù)性和可追溯性
相關用戶角色
供應網絡經理（Supply Network Manager, PTN-OC）
該角色可以建立供應商網絡以增強采購流程中的質量，通過集中化供應商管理，確保供應商管理過程的可治理性和全
面追溯性。
價值網絡 1 2
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 25
綜述
客戶體驗（Customer Experience）讓企業(yè)通過分析產品使用提升產品性能和可用性。利用來自真實環(huán)境的數據，企
業(yè)可以獲得客戶體驗相關的洞察信息，并為高質量產品的持續(xù)開發(fā)提供支持。
客戶體驗（Value Network）包含如下學科：
銷售體驗（Sales Experience）
資產體驗（Asset Experience）
客戶互動與滿意度（Customer Interaction & Satisfaction）
價值
監(jiān)控產品在現實世界中的運行狀態(tài)，并提升其性能和可用性
為面向客戶的團隊提供產品用戶及使用情況的相關數據，助力提升客戶滿意度
借助沉浸式產品體驗，最大化銷售業(yè)績
客戶體驗（Customer Experience）
從聯系到合作的關系轉化，客戶體驗涵蓋 客戶旅程的所有階段，從發(fā)現、使用再到回購
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 26
綜述
協作與智能（Collaboration & Intelligence）通過結構化的協作和數據共享，將價值網絡中的每個人都聯系起來，以
分享知識、提高生產力、改善質量、降低成本、并推動業(yè)務創(chuàng)新。
它利用統(tǒng)一的平臺取代分散的工具，在人員、思想、數據和流程之間建立連接，從而消除部門和專業(yè)間的壁壘，確保
團隊間能夠無縫協作。團隊可以在任何地點、任何設備上進行協作，在統(tǒng)一的環(huán)境中制定任務和項目計劃，促進從構
思到執(zhí)行的高效工作流程。利益相關者可以訪問數據，獲得360度視角，實現基于全面信息的決策和運營的卓越性。
協作與智能（Collaboration & Intelligence）包含如下學科：
面向所有人的協作和3D（Social Collaboration & 3D for All）
結構化協作和協作內容（Structured Collaboration & Collaborative Content）
面向所有人的信息智能（Information Intelligence for All）
企業(yè)數據科學（Enterprise Data Sciences）
價值
促進有效的跨團隊協作
實現任何地點、任何時間的創(chuàng)新
在單一環(huán)境下完成構思到項目轉化
消除運營壁壘和分散的溝通工具造成的障礙
通過更好的數據科學增強決策能力
以人為中心、靈活的策劃和執(zhí)行策略
有效捕捉和保存組織知識和專業(yè)知識
協作與智能（Collaboration & Intelligence）
隨時隨地實現人員、構思、數據和流程的互聯互通
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 27
面向所有人的協作和3D（Social Collaboration & 3D for All）
面向所有人的協作和3D（Social Collaboration & 3D for All）可以加速可視化應用程序中大型3D數據的顯示和導
航，為所有業(yè)務利益相關者提供高速和高分辨率的大型復雜虛擬孿生沉浸式體驗，在任何時間、任何地點和任何設備
上導航3D數據，加速在3DEXPERIENCE平臺可視化網絡應用程序中大型3D數據的顯示和導航。
面向所有人的協作和3D可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 節(jié)省在Web應用程序中可視化大型數據的時間
● 在3D模型上輕松安全地訪問實時產品配置
● 在整個產品模型上使用直觀的3D工具，從而改進產品理解
相關用戶角色
多尺度孿生高清導航包（Multiscale Twin HD Navigation Pack，VIK-OC）
該角色為所有業(yè)務利益相關者提供復雜且龐大的產品虛擬孿生高速和高分辨率的沉浸式虛擬孿生體驗。該角色加速
了各種可視化網絡應用程序中大型3D數據的顯示和導航。
協作與智能 1 2
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 28
結構化協作和協作內容
（Structured Collaboration & Collaborative Content）
結構化協作與協作內容（Structured Collaboration & Collaborative Content）在價值網絡中將所有用戶連接起
來，以分享想法、進行協作、促進業(yè)務和行業(yè)創(chuàng)新。通過結構化的工程流程，使相關人員能夠安全地組織、管理和協作
產品開發(fā)。它是實現數據驅動、基于模型的框架以實現可持續(xù)創(chuàng)新和項目規(guī)劃的基礎。
結構化協作與協作內容可以讓企業(yè)擁有以下優(yōu)勢：
● 使跨職能和地理分散的團隊能夠共享信息和結構化協作
● 采用簡化的知識產權管理以更好地協作處理共享內容
● 導航、探索、比較和標記產品定義
● 直接在3D產品視圖上可視化產品屬性數據
● 與團隊成員協作以有效執(zhí)行項目
● 從任何地方和任何設備創(chuàng)建、分享、查看和管理項目任務
● 以團隊為基礎的方法管理項目規(guī)劃和交付
● 將任務與最新的企業(yè)數據連接，以實現實時跟蹤和狀態(tài)更新
相關用戶角色
行業(yè)協作創(chuàng)新者（Collaborative Industry Innovator, CSV）
該角色包括存儲、共享 和管 理內容的能力，協作跨產品開發(fā)學 科，具備完全靈 活 性和可追 溯 性，以 定 義和交付創(chuàng)新
產品。
業(yè)務流程設計師（Business Process Designer, BPR-OC）
該角色在3DEXPERIENCE平臺上設計、配置、模擬和部署端到端的企業(yè)業(yè)務流程，以提高組織效率和標準化程度。該
角色可以配置表單、自動化活動和關鍵績效指標（KPI）來增加組織效率、合規(guī)性和標準化。
業(yè)務流程執(zhí)行者（Business Process Player, BPO-OC）
該角色可以啟動業(yè)務流程的執(zhí)行，或執(zhí)行分配給該角色的任務。該角色可以快速查看所分配的任務和流程詳情，例如
流程的啟動時間、優(yōu)先級和任務詳情等，從而監(jiān)控每個任務的業(yè)務流程執(zhí)行情況和歷史記錄。
業(yè)務流程分析師（Business Process Analyst, BPW-OC）
該角色實時審計、追蹤并監(jiān)控端到端的業(yè)務流程執(zhí)行狀況，發(fā)現流程瓶頸、優(yōu)化機會以及潛在合規(guī)性問題。
業(yè)務流程任務信用包（Business Process Service Task Credits Pack, BPK-OC）
該角色可以運行更大規(guī)模的流程并超出自動化任務的默認執(zhí)行配額。當超過由業(yè)務流程角色提供的配額時，用戶可以
繼續(xù)執(zhí)行自動化任務。每信用包中包含的額度為 2400 個信用點（這些信用被稱為“BPT”：業(yè)務流程自動化信用）。
在超過角色嵌入配額的情況下，每次執(zhí)行自動化任務（服務）或自動化過程將消耗一個信用點。
協作與智能 1 2
達索系統(tǒng)ENOVIA產品簡介 29
部分典型客戶
本文件中的所有信息基于產品的特定版本，如有變更恕不另行通知。實際功能和特性可能會因版本更新而有所不同。請參閱最新的
產品文檔或與我們的客戶團隊聯系以獲取最新信息。
?2023 Dassault Systèmes。保留所有權利。3DEXPERIENCE、羅盤圖標、3DS 徽標、CATIA、BIOVIA、GEOVIA、SOLIDWORKS、3DVIA、ENOVIA、EXALEAD、NETVIBES、MEDIDATA、CENTRIC PLM、3DEXCITE、SIMULIA、DELMIA 和 IFWE 是法國“歐洲公
司”（凡爾賽商業(yè)注冊號 B 322 306 440）Dassault Systèmes 或其子公司在美國和/或其他國家/地區(qū)的商標或注冊商標。所有其他商標均是其各自所有人的財產。在使用任何 Dassault Systèmes 或其子公司的商標之前應獲其明確書面批準。
達索系統(tǒng)3DEXPERIENCE?平臺為我們的各大品牌應用提供支撐，服務于12大行業(yè)，提供豐富的行業(yè)
解決方案體驗產品組合。
達索系統(tǒng)作為一家3DEXPERIENCE的公司，是推動人類進步的催化劑。我們?yōu)槠髽I(yè)和人們提供協作式虛擬環(huán)境，暢想可持續(xù)創(chuàng)
新。3DEXPERIENCE平臺和應用賦能客戶創(chuàng)造真實世界的“虛擬體驗孿生”，助力其打破創(chuàng)新、學習和生產活動的邊界。達索系統(tǒng)
2萬名員工為全球140多個國家各行各業(yè)、不同規(guī)模的30萬余家客戶帶來價值。了解更多信息，敬請訪問www.3ds.com。
中國 北京 朝陽區(qū)建國路79號
華貿中心2號寫字樓707-709室
100025
電話：+ 86 10 65362288
傳真：+ 86 10 65989050
中國 北京
中國 成都市武侯區(qū)人民南路四段三號
來福士廣場寫字樓2座17層1708室
610041
電話：+ 86 28 6684 7801
傳真：+ 86 28 6684 7866
中國 成都
中國 上海 浦東新區(qū)陸家嘴環(huán)路
1366號17樓，18樓01-02單元
200120
電話：+ 86 21 38568000
傳真：+ 86 21 58889951
中國 上海
中國 湖北省武漢市武昌區(qū)中南路
99號戴上漢保利廣場A座18樓
430071
電話：+ 86 27 8711 9488
中國 武漢
中國 廣州 廣州市天河區(qū)珠江新城
珠江西路5號廣州國際金融中心
25樓2504室
510623
電話：+ 86 20 22139222
傳真：+ 86 20 28023366
中國 廣州
臺北市敦化北路167號11樓B1區(qū)
105
電話：+ 886 2 2175 5999
傳真：+ 886 2 2718 0287
中國 臺北
達索系統(tǒng)視頻號
熱線電話
達索系統(tǒng)微信公眾號
