該頁無縮略圖
產(chǎn)品特點(diǎn)/Features
? 時(shí)尚的外觀鑲邊設(shè)計(jì)，一體成型金屬面板，不易生銹，耐刮傷。
Styllish extrior trim design, one-piece metal panel, not easy to rust
aindscratch resistant.
? 鍵帽采用雙色注塑工藝，經(jīng)久耐磨，不易掉色，多色可選。
The keycap adopts two-color injection molding process, which is durableand
wear-resistant, not easy to fade, and multi-color optional.
? 按鍵反應(yīng)靈敏，觸發(fā)行程2.0MM。
The keys are responsive and the trigger stroke is 2.0MM.
? 采用機(jī)械開關(guān)設(shè)計(jì)，6000萬次按鍵壽命，經(jīng)久耐用，手感極佳。
Using mechanical switch design, 60 million keystrokes life, durable excellent
feel.
? 支持6鍵與N鍵模式自選，網(wǎng)銀密碼錄入不受影響。
Support 6-key and N-key mode optional, online banking password entry is
not affected.
? 具有智能休眠模式:主機(jī)進(jìn)入休眠或待機(jī)狀態(tài)，背光功能關(guān)閉主機(jī)啟動(dòng)后恢復(fù)此前
模式。
With intelligent sleep mode: the host enters the sleep or standby state the
backlight function is turned off, and the host returns to the previous mode
after startup.
? 鍵帽和縫隙背光，色彩均勻，可選配單色或混光。
Keycap and slot backlight, uniform color, optional single color or mixed ligiht.
? 鍵盤人性化設(shè)計(jì)，與Fn配合增加一系列常用快捷功能按鍵。
The keyboard is humanized, and a series of commonly used shortcut
function keys are added in conjunction with Fn.
? 具有雙模式(游戲模式)跟(辦公模式)可根據(jù)個(gè)人需求隨意切換。
The keyboard is humanized, and a series of commonly used shortcut function
keys are added in conjunction with Fn.
? 獨(dú)立滾輪可免驅(qū)調(diào)節(jié)音量或背光亮度，使用便捷。
The independent scroll wheel can adjust the volume or backlight brightness
without driving, which is convenient to use.
? 獨(dú)立3個(gè)多媒體鍵:上一曲，播放/暫停，下一曲；可轉(zhuǎn)換成切換3種自定義燈光。
Independent 3 multimedia keys: previous song, play/pause, next song It can
also be converted to switch 3 custom lights.
? 獨(dú)立3指示燈:NUM，CAP，WIN(鎖WIN)指示燈。
Independent 3 indicator lights: NUM, CAP WIN (lock WlN) indicator lights.
1
技術(shù)規(guī)格 / Technical Specifications
標(biāo)準(zhǔn)版快捷鍵說明 / Technical Specifications
? 產(chǎn)品尺寸:458.15x183.16x41.75 ±0.2mm
Product size: 458.15x183.16x 41.75 ±0.2mm
? 產(chǎn)品重量:約1008g
Product weight: About 1008g
? 接口:USB
Interface: USB
? 鍵與開關(guān):104鍵
Keys and switches: 104 keys
? 克重為:60 ±10g
Gram weight: 60 ±10g
? 按鍵總行程:4.0mm
Button total travel: 4.0mm
? 額定電壓:DC 5V
Rated voltage: DC 5V
? 額定電流:<250mA
Rated current:<250mA
? 操作平臺:WINXP WIN7,WIN8,WIN10(在Win95，Win98系統(tǒng)下，可能需要驅(qū)動(dòng)程序)，
蘋果操作系統(tǒng)MacOSX。
Operating platform: WIN XP, WIN7, WIN8, WIN10 (in Win95, Win98 system,
drivers may be required), Apple operating system MacOSX.
Fn+ F1 F2 F3 F4 F5
快捷功能
Fast
Features
我的電腦
My
computer
搜索
Search
計(jì)算器
Calculator
播放器
Player
上一曲
Previous
piece
Fn+ F6 F7 F8 F9 F10
快捷功能
Fast
Features
下一曲
Next track
播放暫停
Play / Pause
停止
Stop
靜音
Mute
音量Volume
down
Fn+ F11 F12 WIN-L ← →
快捷功能
Fast
Features
音量+
Volume up
鎖定/解鎖
全鍵盤
the full
keyboard
鎖WIN+APP
Lock WIN
+APP
速度+
Speed+
速度Speed2
雙模式切換 / Technical Specifications
游戲模式 / Technical Specifications
? 長按模式鍵切換模式:游戲模式(旋鈕指示燈呼吸)
辦公模式(旋鈕指示燈常亮)
Long press the mode key to switch modes: Game mode (The knobindicator
light breathes)； Office mode (the knob indicator light is alwelys or
Fn+ ↑ ↓ PRTSE SCRLK INS
快捷功能
Fast
Features
亮度+
Brightness+
亮度Brightness計(jì)算器
6 keys without punch
播放器
N key no
punch
上一曲
Toggle lighting
Fn+ ESC
快捷功能
Fast
Features
恢復(fù)默認(rèn)
Reset
M1鍵=游戲模式1 --- W S A D C Q E Z Shift-L Tab CtrI-L T B M V F Alt-L 數(shù)字鍵1-5 亮
M1 key= Game Mode 1 --- W S A D C Q E Z Shift-L Tab Ctrl-L T B M V F Alt-L Number
keys 1-5 ligth
M2鍵=游戲 模式2 --- Q W E R D F 數(shù)字鍵1-6 B E S C A S M C G Y Space H Tab亮
M2 key = Game Mode 2 --- Q W E R D F Numeric keys 1-6B ESC A S M C G Y Space H
Tab ligth
M3鍵=游 戲 模式3 --- W A S D E R Q 數(shù)字鍵1-4 Shift-L Ctrl-L Space Tab Enter ESC
Home End P G U P INS DEL F1亮
M3 key = game mode 3 --- W A S D E R Q number keys 1-4 Shift-L Ctrl-L Space Tab
Enter ESC Home End PGUP INS DEL F1 ligth
短按模式鍵可循環(huán)切換20種燈效
Short press the mode button to cycle through20 lighting effects
旋鈕順時(shí)針(燈光亮度加)
Knob clockwise (Light brightness plus)
旋鈕逆時(shí)針(燈光亮度減)
Knob counter-clockwise (Light brightnessdecrease)
3
辦公模式 / Office mode
M1鍵=多媒體
M1 key = Multimedia
功能(上一曲)
Function (Previous song)
按M2鍵進(jìn)入相應(yīng)自定義模式后
After pressing the M2 key to enter the correspondingcustom mode,
M1鍵=多媒體
M2 key = Multimedia
功能(上一曲)
Function(Play/Pause)
M1鍵=多媒體
M3 key= Multimedia
功能(上一曲)
Function (Next song)
短按模式鍵=多媒體功能(靜音)
Short press mode key= Multimedia function (Mute)
旋鈕質(zhì)時(shí)針=多媒體功能(音量加)
Knob clockwise= Multimedia function (Volume+)
旋鈕逆時(shí)針=多媒體功能(音量減)
Knob counterclockwise = Ultimedia function (Volume-)
自定義模式按鍵錄制存儲 / Custom mode key recording storage:
在游戲模式狀態(tài)下 / In game mode
長按M2鍵(指示燈閃爍)進(jìn)入自定義點(diǎn)彩錄制狀態(tài)按任章需要亮起或媳滅的鍵至指定狀態(tài)，
完成設(shè)定后，按M2鍵進(jìn)行存儲即可。
Long press the M2 key (the indicator light flashes) to enter the custom point color
recording state. Press any key that needs to be turned on or off to the specifed state,
and after completing the setting, press the M2 key to store it.
按M3鍵進(jìn)入相應(yīng)自定義模式后
After pressing the M3 key to enter the correspondingcustom mode
長按M3鍵(指示燈閃稱)進(jìn)入自定義點(diǎn)彩錄制狀態(tài)，按任豪需要亮起或媳滅的鍵至指定狀
態(tài)，完成設(shè)定后，按M3鍵進(jìn)行存儲即可。
Long press the M3 key (the indicator light flashes) to enter the custom point color
recording state. Press any key that needs to be turned on or off to the specifed state,
and after completing the setting, press the M3 key to store it.
按M1鍵進(jìn)入相應(yīng)自定義模式后
Press the M1 key to enter the coresponding custom mode
長按M1鍵(指示燈閃爍)進(jìn)入自定義點(diǎn)彩錄制狀態(tài)。按任意需要亮起或滅的鍵至指定狀態(tài)，
完成設(shè)定后，按M1鍵進(jìn)行存儲即可。
Long press the M1 key (the indicator light flashes) to enter the custorm point color
recording state. Press any key that needs to be turned on oroff to the specified state,
and after completing the setting, press the M1 key to store it.
4
安裝使用說明 / Installation instructions
軸體安裝說明 / Custom mode key recording storage:
支持插拔更換軸體 / In game mode
? 按FN+ESC清除燈光錄制，恢復(fù)出廠默認(rèn)常亮模式。
Press FN+ESC to clear the light recording and restore thefactory default always-
on mode.
電腦系統(tǒng)需求 / Gomputer system requirements:
硬件連接 / Hardware connection
? 配置有USB 1.1或以上版本端口;
Configured with a USB 1.1 or above port;
? 有至少20MB的硬盤空間。
Have at least 20MB of hard disk space.
? USB接口支持熱插拔(即插即用)
The UsB interface supports hot plugging (Plug and play)
1、使用拔鍵器拔出鍵帽
Use the key puller to
pull out the keycaps
2、已拔出鍵帽
keycap removed
3、使用拔軸器拔出軸體
Use the shaft puller to
pull out the shaft body
7、換上心儀的軸體
Replace with the
desired axle body
8、軸體安裝完成
Shaft installation
completed
7、裝好鍵帽
Install the keycaps
4、已拔出軸器
The shaft has been
pulled out
溫馨提示:換軸時(shí)需要把軸腳上的銅套拔掉再進(jìn)行換軸以免將軸插壞，謝謝!
Reminder: When chariging the shaft, you need to unplug the copper sleeve on the shaft
foot and then change the shaft to avoid the shaft being inserted badly,
thank you!
5
備注 / Remark:
O = 表示該有毒有害物質(zhì)在該部件所有均質(zhì)材料中的含量均在GB/T14081-2010標(biāo)準(zhǔn)規(guī)
定的限量要求以下。
O = Indicates that the content of the toxic and hazardous substances in all
hamogeneous materials of this part is below the limit requirement specifiedin
the GB/T14081-2010 standard.
X = 表示該有毒害物質(zhì)至少在該部件的某一均質(zhì)的含量超出GB/T1081-2010標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的
限量要求。
X = Indicates that the content of the toxic and hazardous substances in at least one
homogeneous part of the part exceeds the limit requirement specified in the
GB/T 14081-2010 standard.
部件名稱
Prat Name
Certificate
塑料部件
Prat Name
鉛
（PB）
汞
（HG）
鎘
（CD）
六價(jià)鉻
（Cr VI）
多溴聯(lián)苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
Tarantula Gaming Keyboard Series Reaper Upgrade: Premium
金屬部件
Metal parts
電路板組件
Circuit board
assembly
電纜
Cable
環(huán)保保護(hù)使用期限:
Environmental protection use period:
根據(jù)中華人民共和國《電子信息產(chǎn)品污染控制管理辦法》在中華人民共和國境內(nèi)銷售的電子
信息產(chǎn)品必須標(biāo)示此標(biāo)志，標(biāo)志內(nèi)的數(shù)字代表在正常的使用狀態(tài)下的產(chǎn)品的環(huán)保使用年限。
Electronic information products sold within the territory of the People's Republic of
China according to the \"Administrative Measures for the Pollution Control of
Electronic information Products\" of the People's Republic of China must be marked
withthis mark.
6
Commissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd
委托方：深圳市索艾電子科技有限公司
Commissioned Party（Manufacturer）:Dongguan
Suoai Electronics Co.,Ltd
受委托方（制造商）：東莞市索艾電子科技有限公司
Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
廣東省東莞市黃江鎮(zhèn)長龍村華裕街 索艾產(chǎn)業(yè)園
